Вступительный промо-ролик игры Vampire: The Masquerade — Redemption
Перевод:--- Это - Мир Тьмы (прим. World of Darkness - ролевой мир, система которого собственно и была использована для игры). Грех Каина дал рождение проклятый Ужас (имеются в виду вампиры), что рыщет в ночи в поисках крови живых. Проклятые (они же Киндреды, они же Сыны Каина) незримо влияли на мир в течении всей человеческой истории, сцепившись друг с другом в бесконечной священной войне (Великом Джихаде Древних. Джихад Древних не есть поединок сверхъестественных существ, а лишь кульминация десяти тысячелетий человеческой зависти, вожделения, гнева, паранойи.). Сообщество Бессмертных существует и по сей день, скрытое от глаз смертных благодаря Маскараду.
(Переводил сам и слёту, поэтому прошу извинить за неточности и поправить меня где я не прав.)
